中文114

第118章（第2页）

深吸一口气，他说：“刚认识您的时候，我不得不承认，我对您有敌意……但是就算我挑衅了您，做了很多不当的事情，您也并没有和我计较。事实上如果那时候您稍稍动怒，那么也就没有现在的邓布利多——之后的那些年我非常明白，您是怎样的一个人，我必须说，您让我觉得折服。”

“真是好听的恭维话。”索拉雷换了个坐姿，微笑着看着邓布利多，“你过誉了——并且我想说，我并不是你口中的那个善良温柔不会伤害别人的人。”

“我知道您不愿意承认。”邓布利多用一种强调的口气说，“或者就算是我一厢情愿地这么认为，但是您的确表现了这样的品质不是吗？那么您可以继续保持酷 樂 貓这样的……这样的品质吗？”

“那要看是什么样的事。”索拉雷用左手食指扣了扣自己的脸颊，“如果你希望我救你的命，那么我会回绝的。从死神手里抢夺他的猎物，我想我没有那么大的勇气。而且，那是你自愿付出的代价不是吗？为了让另一个人的生命消失，需要付出自己的灵魂作为代价——当然你付出得多了一些，但这同样是在规则之内。”

邓布利多苦笑了一下，说：“是的，您说得没错。这是规则之内的代价，所以我并没有那么贪婪，希望能够通过您的帮助取消代价的付出。但是我在担心，如果我死了，那么那个孩子……他还不够成熟，没有长大到能够担负起整个世界的年龄。其实我有时候会有些后悔，是否将这个孩子推到现在这样的一个位置上，是正确的选择。”

“会有人替你照顾他的。”索拉雷说，示意了一下楼上，“那个药剂师，看起来似乎脾气不好，但是意外地……他很在意那个孩子，如果你死了，他会替你照顾他的。”

“但是仅仅是西弗勒斯，那是不足够的。”邓布利多叹息着说，“我想您已经忘了，所以我才重复提及——那个孩子，我是说西弗勒斯，就是那一年，我请求您帮助他摆脱进入阿兹卡班的厄运的那个孩子。他……他是个很好的孩子，但是他不适合作为哈利的监护者，哦，我想说……那个孩子，他自己仍旧需要人照顾。”

“孩子们会自己长大的，不是每个人都需要时时刻刻无微不至的照料。”索拉雷无所谓地说，“如果你希望我帮你照看你的孩子们——不管是大的还是小的，或者是两个——我很抱歉。你知道的，在我照看之下的孩子后来成了什么模样——如果你希望你的救世主变成黑魔王，那么就放心把他交给我吧。”

明白的威胁的态度让邓布利多再次苦笑，他摇了摇酷 樂 貓头说：“哦，当然我不希望……事实上我……好吧，虽然从刚才您给哈利讲的那个故事，我很明白您是个擅长安慰孩子脆弱感情，引导他们变得坚强的长辈，但是我也认为，不应该让您为了我的责任而烦劳，其实我也并没有试图说服您照看哈利。”

看到索拉雷又挑了挑眉，邓布利多也学着他的模样，挑起了左边的白色眉毛，说：“事实上我已经选择了，在我之后成为哈利的监护人的人，但是他现在……我正是在这件事上需要您的帮助。”

停顿了一下，他继续说：“十几年前，就是伏地魔消失的时候，那一年的事情，您还记得吗？曾经有个人，他被控诉为食死徒，然后，没有经过审判，他就被送进了阿兹卡班。”

“是西里斯．布莱克。”索拉雷双手环胸，“我曾经问过你，是否需要经过程序，审问那个所谓的‘背叛者’，但是当时你顾及到我们的前任女部长的情绪，拒绝了这个提议——你说的是那个人吗？除了他之外，我不记得还有哪个食死徒的名字曾经从你的嘴巴里说出来，然后传递到了我的耳朵里。”

“就是他，先生。”邓布利多说，“现在他越狱了，我想这件事您肯定也知道。”