中文114

第3章（第1页）

琢词看到窗边的施弥，边过去边喊：“妈妈！”

妈妈对面的男人转过脸来。

琢词在两三步的距离之外，顿住了脚步。

他知道今天是来干嘛的。

‘相亲’，找未来爱人的意思。

所以他的未来爱人长这样？

琢词微微涨红了脸，努力挤贫乏词汇的时间变得很漫长。

最后脱口出来了一句：“妈妈，我的未来爱人，也太手一些了吧！！”

施弥和施青楠瞳孔地震。

不是，相亲的通俗含义不是你这样用的啊！！

施弥赶紧说：“抱歉谢先生，他说‘未来爱人’的意思是相亲的对象，也就是你，谢先生你能理解吧？”

谢殊鹤：“……嗯。”

在施弥的纠正和施青楠的解说下，琢词才知道自己说错话了，耷着脑袋纠错：“谢先生，对不起，可能因为您看起来太手一些了，所以我容易说错话。”

这回施弥总算给那个‘手一些’翻译了，不失礼地笑道：“他想说的是handsome。”

谢殊鹤：“……”

作者有话要说：

【塞车：traffic jam。