中文114

第9章（第1页）

只是，在下了马车之后，在迎接她的人里，她并没有看到一直心心念念的公爵先生。

她下意识地看向吕德太太，她始终笃定的语气完全误导了她，而她冷静自持的表情也忍不住有一瞬间的僵硬。

作者有话要说：

*

白露庄园：名字源于著名的“枫丹白露”宫（朱自清先生译）。

普罗旺斯街，勃朗峰街：都是茶花女中提到的地名，其中普罗旺斯街当时在巴黎的高级住宅区内；著名人士如罗西尼、肖邦、乔治·桑、塔尔马、比才、大仲马等均在这条街上居住过。

*

一个不算科普的科普：

维多利亚时代，拥有给女性奢侈消费条件+贵族头衔的多是死了老婆的老爷们了（？），所以当时很多女性会选择去做续弦，嫁个四十多岁是很常见的事情，那个时候死亡率是很高的，可能生个孩子就不行了，接着就会考虑再娶。

年轻男人往往是负担不起奢靡的生活条件的，而能够从亲爹手里继承到大额财产的前提条件就是亲爹已经挂了（……）想要靠自己奋斗挣大钱挣爵位，在本土是很不容易的，除非冒着生命危险出海去非洲之类的，做个商人。

对于身份不太高的女人们，还有一个选择，就是做交际花（也就是妓女），同时由几个男人来养，一个人负担不起，多几个男的就负担得起了，即使是爵位高的有钱男人，也不一定能够负担得了交际花的奢靡生活的。

第5章

阿黛尔感到十分无语，哪怕她在恰到好处表达了自己的失望和无助之后掩饰了自己的伤感，但这种情绪确实也已经很好地传递给了这位女管家。

阿曼德·吕德太太难得感到了相当的窘迫和无语，伴随这种无语的还有些微的愤怒。

她虽然忠心耿耿，却不是毫无感情的机器人。

这段时间阿黛尔一直在努力地刷着她的好感度，而她也确实是那个看着她长大始终照顾着公爵小姐的女管家，自然而然的，在这件事情上会有一个情感的偏向。

以至于这个时候，除了被“揭穿”的窘迫和尴尬，她同时也不由自主地产生了一些恼怒的情绪。

“公爵先生呢？”她看向庄园的大总管弗雷德先生。