中文114

第126章（第2页）

“确定，曼哈顿东86街103号公寓。”艾弗森又重复了一遍地址，紧张地捏起了手中的帽子，“我还在街角蹲守了半个小时，屋里一直亮着灯，他们没出来，应该不是幌子。”

乔伊用手杖在他鞋头前方一敲：“我不需要有人替我做判断！”

“对不起，二老板。”艾弗森立刻鞠躬道歉。

乔伊挥了挥杖尖，示意他退出去。

站在乔伊身后的华金上前，替他点燃雪茄。这个三十多岁的古巴人原本是个销赃专家，负责在盗窃团伙与黑手党之间牵头。经过两年多的观察考验，乔伊对他的机灵劲和忠诚度都相当满意，今年开始考虑把他吸纳进来，从“合伙人”擢升为家族的正式成员。实际上，除了一个象征性的入会仪式，他们已经把他当成自己人了。

“多派些人过去，我要那栋房子里一个活口都没有。” 乔伊吐了口烟圈，语气轻飘得好像在说“我要今晚的餐桌上多一盘烤鸡。”

华金立刻答：“我这就去安排。”

“他什么时候出来？”乔伊又问。

华金对这个“他”特指谁心知肚明，回答道：“明天早上，纽约南区联邦法院会做出最终判决，他将被无罪释放。”

“难怪定了24小时的期限。”乔伊冷笑一声，从鼻孔里喷出烟雾，“24小时内，如果我没有解决掉那个凶手，阿莱西奥出狱后就可以打着为兄长复仇的旗号，稳稳坐定家族首脑的位置。”

“然而谁是‘教父’，并不是靠一枚老戒指说了算。新资本时代，有些不合时宜的传统该废除了。”华金说。

乔伊满意地点点头，“跟着我一起干，没有人敢招惹你。如果扬涅洛不识时务，一门心思要跟着阿莱西奥，那么家族里‘参事’的位置就要考虑一下留给谁了。”

华金一脸感激地告退。

乔伊把脸转向半敞的窗户，隔河相望的曼哈顿区在夜色中灯火辉煌。

一群黑衣人在夜色的掩映下，悄无声息地撬开门锁，侵入了曼哈顿东86街的一栋两层公寓。他们十分老练地控制了出入口，同时踹开卧室的门，手持冲锋枪朝床上疯狂扫射。火舌喷吐间，弹壳下冰雹似的铿铿啷啷砸在实木地板上。

一通扫射过后，卧室内羽毛棉絮漫空飞舞。其中一名行凶者上前，用枪口拨开狼藉的被单，赫然发现下面只有两个千疮百孔的大枕头。

“这屋里没人。”他的同伙从门外探进来说。

“撤。”领队者当机立断地下令。