中文114

第11章（第1页）

“等一下。”

“干什么？”哈利没好气儿地回头，一只手突然摸到了他的头发上。德拉科?马尔福十一岁的稚嫩面孔放大在眼前，哈利半天没回过神来。然后，德拉科退后一步，对他伸出自己的手。

“邋遢。”手心里是不知道什么时候黏在头发上的蜘蛛网，可能是哈利在飞过某处树枝时不小心黏上的。哈利怔怔地摸着德拉科触碰过的地方，怔怔地看着德拉科。德拉科却没有再看他，转身往斯莱特林地下室去了。

哈利这一晚没能睡一个好觉。他梦见伸出手被他拒绝的马尔福；伸出手被他接受的马尔福；对他和他的朋友冷嘲热讽的马尔福；对他和他的朋友表现出友善、最起码没有冷嘲热讽的贬低的马尔福。某个瞬间，所有的画面都定格在马尔福庄园的客厅，阴冷黑暗之中，德拉科?马尔福的脸就好像今天给他摘下蜘蛛丝的时候一样近。哈利听见熟悉的声音，那声音说着，“我不确定”……然后澎湃的火海包围了他们两个，哈利骑在扫帚上紧紧握住德拉科伸出的手，这一画面和最开始马尔福伸出的手重叠在一起，德拉科的迟疑无限放大，全都落在哈利的眼睛里。梦中他没有迟疑，握住了那只手。

梦醒了，天亮了，哈利长久地注视着天花板，一直到罗恩掀开了他的帘子。

第7章

万圣节前夕很快到来了，对于哈利来说，这段日子简直是做梦，而这梦境一大部分都是围绕着德拉科?马尔福，和――哈利打死也没想到的一个人――斯内普。

想象一下，一个只在哈利?波特犯错误的时候才会出言讽刺，偶尔找茬鲜少扣分的西弗勒斯?斯内普，哈利几乎觉得自己先前肯定中了伏地魔的阿瓦达索命，现在的一切都是濒死的幻象，所以才会这么虚假。

此外，魔法石的事情哈利毫无进展。不过这也是意料之中的不可改变的大方向，哈利每天重复着上过一遍的课程，等待着时间推进。

“羽加―迪姆勒维―奥―萨。”

哈利挥动着自己的魔杖，耳边听到赫敏在纠正罗恩对咒语的念法。他懒洋洋地把自己那根羽毛飘上天，弗立维教授的夸奖就在此时响起来：“做得好！大家快看，格兰杰小姐、波特先生和马尔福先生已经成功了！”

哈利看了一眼对面的德拉科，发现他也是一脸无趣的样子。再看看一旁拖过书本趴着的罗恩，哈利忍不住叹气，想拍拍自己这老伙计的肩膀。正这时，一根羽毛飘飘忽忽地荡了过来。

哈利眨了眨眼。

那根羽毛就在他眼前飘荡，左一下右一下，哈利的目光追随着它，那根羽毛飘荡着，飘荡着，穿过教室，落在了德拉科面前。哈利困惑地看着德拉科，对方对他比了个口型。

“Cat?”

哈利猛然反应过来，自己刚才表现得浑像只跟着逗猫棒转眼珠的猫。他窘迫地瞪着德拉科，对方别过脸笑，避开了他的视线。

下课的时候，德拉科果然又凑了过来。

“Cat?”他戏谑地说。