中文114

[傲慢与偏见]十九世纪贵妇生活 第2节（第1页）

“早上好哥哥，早上好格瑞斯。”

海瑟尔无疑有个和睦的原生家庭。

哥哥亨利加德纳是个知书达理、颇有风度的绅士，他在伦敦做着生意，是个长袖善舞但又让人觉得不卑不亢、如沐春风的体面人。

嫂子格瑞斯加德纳则是个和蔼、聪慧、文雅的女人，她和原来的海瑟尔当初也没接触过几年，现在却立刻毫无保留的接纳了多年没有音信突然投奔过来的妹妹。

她感情丰富，对海瑟尔的遭遇非常共情，让人生地不熟的海瑟尔很快融入了这个幸福的家庭。

加德纳太太把没拆封的信递给海瑟尔：“你姐姐的信来了，一定是要接你去朗伯恩的。哦，亲爱的海瑟尔，你真应该在你哥哥这里多住一段时间，我真舍不得你，你侄子侄女们也会舍不得你的。”

莉莉立刻瘪着嘴扑到海瑟尔腿上，嘴里嚷着姨妈不要走。

加德纳太太假装抱怨道：“莉莉这丫头，才认识你姨妈两周就已经成了姨妈的小跟班了。”又转头对海瑟尔说：“不过我可舍不得你离开太久，这几个月朗伯恩确实比城里风景好，很适合散心，但再晚点可就冷了，圣诞节还是回伦敦过有趣。”

加德纳太太是真心喜欢这个没见过几面的妹妹，比起丈夫那个经常让人噎得接不上话的姐姐，她更喜欢这个沉稳但不沉闷、有主见却会体谅人的妹妹。虽然只相处了几周时间，孩子们都亲近她、愿意乖乖巧巧的凑在姨妈旁边听故事。

加德纳太太打心底里觉得海瑟尔就是有让人亲近的天赋。

海瑟尔将莉莉抱到腿上，说：“圣诞节我是肯定要回来的，好多年没在伦敦过圣诞节了，况且我和姐夫到底没怎么相处过，也不好打扰姐姐家太久。”

加德纳太太俏皮的笑着说：“这到没什么，你姐夫不是刻薄的人，只是比较爱安静，他们家已经有六个女人了，若是再加一个，时间长了贝内特先生可要天天躲在书房里了。”

海瑟尔也不禁轻轻笑出声来，加德纳太太的形容让她想起原著里被太太折磨的贝内特先生。

作为高中课外阅读就读过傲慢与偏见的人，虽然不算忠实爱好者，但是海瑟尔在第一次听到加德纳、贝内特、朗伯恩、五个女儿这几个词的时候，就立刻明白了自己或许是穿到了傲慢与偏见的世界。

在和哥哥嫂子的聊天中旁敲侧击，海瑟尔发现自己居然成了原著中主角姐妹的姨妈，却和原著有着完全不同的人生轨迹。

海瑟尔对傲慢与偏见的情节其实只记得大概的主线了，也并不打算在主角们的故事中插一脚，只想好好珍惜来之不易的第二次人生，快活的过一世。

不过好不容易有机会穿到名著里，总不能白白浪费近距离围观的机会，再加上她确实需要离开伦敦在相对安静人少的地方思考一下未来，于是便主动提出想去住在乡下的姐姐家散散心。

海瑟尔忍俊不禁的反驳到：“格瑞斯姐姐，我可不是那种吵吵闹闹的小女孩。”

“也不知道是怎么保养

的，明明也就比我小五岁，看起来和我大女儿似的。不过你的性子倒是比当初没出嫁的时候内敛不少，到底是经历了风霜。”加德纳太太看着海瑟尔那不见一丝皱纹的脸感叹。