中文114

第18章 作秀（第1页）

2:17 AM，比弗利山庄地下通讯室

特纳的指尖敲击着莫尔斯电码，加密线路的杂音里混着华尔街股市收盘的最后一响。电话那头的赫斯特呷了一口加冰的波本，杯壁上凝结的水珠滴落在《旧金山观察家报》的清样上——明天的头版本该是《军火走私案新证据曝光》。

“圣母？可以。”赫斯特的钢笔尖戳穿了支票本，墨迹晕染出一个数字：$500,000（折合2024年约$9,000,000）。

“但‘偶然抓拍’的代价更高——我们得先制造‘偶然’。”

赫斯特为特纳制定了方案：

第一，赫斯特竖起一根戴着翡翠戒指的手指，我们需要三个完美的工人家庭。从你的囚犯里挑选长相端正的，给他们换上体面衣服，日薪两美元——用你们公司债券支付，反正他们出狱前也兑现不了。

特纳的钢笔在记事本上快速滑动，墨水晕染开来像小小的黑色蜘蛛。

第二，第二根手指竖起，翡翠在灯光下泛着诡异的绿光，六名美联社摄影师，每人一台最新款的镀镭相机。他们想要独家？我们给他们。

镀镭？特纳抬头，眼镜滑到了鼻尖，那不是...

赫斯特的微笑纹丝不动：两年足够这些照片传遍全国了，不是吗？至于之后...谁会关心几个摄影师得了什么职业病？

办公室角落的落地钟敲了四下，特纳感觉每一声都像是敲在他的脊椎上。他想起监狱财务室里那本满是红字的账簿，想起州长上周的警告。钢笔尖在纸上戳出了一个洞。

还有最后一点，赫斯特从雪茄盒中取出一支印有特纳古巴工厂标志的雪茄，我的小艾琳正在拍摄一部关于美国梦的纪录片，需要十秒的雪茄特写镜头。当然，是你们工厂生产的。

凌晨三点的布鲁克林贫民窟，史密斯集团的工人们正在用速干油漆涂抹斑驳的墙面。项目经理卡尔森叼着手电筒，对照着设计图检查每一处细节。

把那面墙再刷灰一点，但留出左下角的裂缝——对，就是那儿，要能刚好塞进一枚硬币的大小。他转向另一组工人，把福特工装套在那个木偶上，右腿锯掉一截，摆在垃圾堆旁边。

一个工人举起印有胡佛总统头像的瓷碗：老板，这个真要砸碎吗？全新的...

卡尔森夺过碗狠狠摔在地上，碎片呈现出完美的放射状裂纹，要让人一看就觉得是愤怒的穷人摔的。

最后一站是第七街区的死胡同。卡尔森亲自将十二个特纳罐头厂的空罐头排成心形，每个都擦得闪闪发亮，只在底部保留不易察觉的凹痕——那是流水线上工人抗议时用扳手砸出的痕迹。