中文114

＃ ＃ 中 医 赋 ＃＃（第1页）

混沌初开，阴阳肇判。神农尝草，百毒身先；黄帝问岐，九针道显。观星辰以察时序，法自然乃立医典。灵枢启钥，藏象通天地之机；素问垂文，经络贯人神之变。此乃中医之由来，根植大块，脉续千年。

至若特色昭彰，独步瀛寰：

五行燮理，生克应四时之序；六气调和，浮沉随八风之转。望闻问切，辨毫芒于指端；寒热虚实，定经纬于方寸。草木有灵，君臣佐使成妙契；金石含性，升降浮沉化玄关。银针度穴，调气血若决江河；艾火温经，驱寒邪如扫霜霰。不治已病治未病，摄养在晨昏之间；既疗身疾更疗心，仁心寄草木之外！

传承之道，薪火永耀：

长沙太守，伤寒论开辨证之宗；药王济世，千金方立慈航之范。金匮玉函，字字皆心血所凝；丹溪河间，言言俱天机所现。或父子相授于幽巷，或师徒接踵于青岩。杏林春暖，橘井泉香，活人之术，岂囿简编？

展望将来，大道未央：

虽沧海屡易，而仁术恒昌。守正毋忘祖法，创新当溯本源。愿效神农遍尝千嶂草，敢期仲景再解万家难。青囊未老，自有春风渡劫波；玄法常新，且看薪火耀人寰！

嗟乎！天地生生之德，尽在此岐黄一脉；古今康济之志，永镌乎大医精诚！

～～～～～～～～～～～～～～～～

译：

《中 医 赋》

中医的由来

在天地初开的远古，阴阳二气化生万物。神农氏为辨药性亲尝百草，不惜以身试险；黄帝与岐伯论道医理，使针灸之术得以彰明。先贤观察星辰运行以掌握时节规律，效法自然之道而创立医学典籍。《灵枢经》开启了认识生命的钥匙，脏腑经络的奥秘连通了天地运行的机理；《素问》留下了不朽的文字，经脉气血的变化贯通了人体与神明。这便是中医的起源，它根植于广袤的中华大地，血脉相承数千年。