中文114

【失陷在叙利亚的美国女记者】（1）（第2页）

很快我就发觉，自己实在无法继续呆在曼哈顿喝着咖啡而什么都不做，也许，中东的人民需要我去向世界报道他们伟大的进步和胜利。

所以，我就去这么做了。

这就是我的动机，非常的简单。

」在热烈的掌声之后，阿曼达又挑选了另一位学生提问。

「康娜丽小姐你好。

我想知道的是，为什么你会选择成为一名独立记者，而不是加入cnn（美国有线电视新闻网）、abc（美国广播公司）、纽约时报或者别的什么新闻机构？」阿曼达笑道：「你说的这几家都曾高薪找我谈过。

（现场观众笑声）然而我选择做一个独立记者，这是因为，追寻并报道真相，不仅是新闻工作者的职业准则，也是我的人生信念中始终坚持的首要原则。

比起受雇于别人，独立记者的身份能够让我在工作中免受很多不必要的干扰——你知道，来自老板的、资本的、权力的……我相信，这是我向公众如实报道真相的最佳选择。

」又一轮热烈的掌声之后，阿曼达选择了一名有着中东面孔的学生提问。

「康娜丽小姐，我正是来自叙利亚的留学生。

你刚才说，追寻真相不仅是你的职业准则，更是你的人生信念。

可是，在你最近那几篇关于叙利亚的新闻报道，还有你今天的演讲中，我却并没有见到你所说的真相……」观众们纷纷回过头去，用诧异或不满的眼光打量着这名提问者。

叙利亚学生犹豫了一下，但还是继续说道：「你曾多次提到，政府军使用了化学武器。

但是，在我家乡的亲戚和朋友却不是这么说的。

他们甚至告诉我，使用化学武器的正是听命于反对派的武装人员。

」「首先，请允许我再一次对发生在你家乡的持续的战乱和悲剧深表同情……」阿曼达的声音仍然从容而自信：「然而，你需要知道，即便是对于同一件事情，专业的新闻从业者和普通民众的观察、判断能力是有很大的区别的。

这种区别就是，普通人往往会被表象甚至假象所迷惑，而我们新闻工作者却能够保持头脑清醒和独立思考，从而挖掘出背后的事实。

（观众纷纷赞同）这就是为什么世界需要我们来告诉大家真相，而不是任由各种谣言在你的亲戚和朋友中流传。