中文114

第17章（第1页）

“这只是我假设的第一个问题，你当然也明白，类似这样的问题不止一个，譬如宾利的那些个厉害姐妹也是一个问题，你也不能保证，她们哪天不会吃饱了就乘着马车跑得到自己的兄弟那里瞎掺和瞎搅和吧——或者她们很愿意住在自己的兄弟家，要是宾利小姐没出嫁的话。照现在的势头，这样的可能性相当大，而按她们的高傲性子，简和她们在一起，必定是要吃亏的。要是简和宾利真的打算结婚，我建议他们先请个厉害的管家。”我断言道。这个问题，其实我在看书的时候就想到了，一直担心她们以后怎么过。我似乎还在什么地方看到过，有一个结局说最后简和宾利破产了。这种可能性真是太大了。

“那么，他们应该考虑请你当他们的管家，帮他们处理田产和家事。夏洛特，我敢打赌，朗伯恩没有哪个女孩子有你这么有见识。我觉得和你比起来，我也眼光短浅得可以了。要是谁娶了你，势必是他的福分。”伊利莎白爽朗地笑着。

在朗伯恩，也只有她能打心底里真诚地夸奖我。

“不过，至少现在我还不反对简喜欢宾利先生。要说起来，她以前可喜欢过不少蠢货了，因为她太容易对人产生好感了，看不到别人的短处。但愿她还能再喜欢喜欢别人，这样我也好帮她物色物色一个能照顾她的人。”伊利莎白笑着冲我努努嘴。

我顺着她的视线，看见舞池中简正和一个穿着红制服的军人在一起跳舞，边说着什么话，看上去很高兴。而宾利先生在和玛利亚跳舞，玛利亚显得很羞涩，我看她脸有些红红的。玛利亚和特丽莎年纪比贝内特家的莉迪亚和凯瑟琳要大些，但毕竟卢卡斯家的女孩子长得不好看，不像莉迪亚和凯瑟琳从来不缺舞伴，对玛利亚和特丽莎来说，难得有漂亮的男士会去邀请她们跳舞。

“那是福斯特上校，我刚才和他说话，要他在梅里顿开一次舞会。他是个非常正派又稳重的人，我觉得他倒是一个能照顾人的人，可惜军官总要到处跑。”伊利莎白对我说，她并没有回头，因为她的目光注意到了异样的地方。

“夏洛特，你说达西先生是什么意思？他从刚才开始就一直看着我们这边，是不是嫌我们太吵了？他这样高傲的人，却总是小气兮兮，一个心眼就想挖苦人。要是果真如此，这次我倒要给他点颜色看看——他大可以不必来参加这对他来说烦人又低档的舞会，省的叫其他人看着烦心。”

我自然不能和伊利莎白说我早就看到了，便提醒她这个问题可以直接去问问达西本人。

伊利莎白是个调皮的人，自然不会错过这个机会，便施施然地向达西走了过去。

我也起身，准备找个好地方听听两个人的对话。

“卢卡斯小姐。”这厢宾利先生和玛利亚跳完舞，微喘着气走到我身边，带着笑意的脸上红扑扑的，很是动人。

“宾利先生，这次舞会没让你失望吧。”我向他打招呼。

“威廉爵士人非常好，舞会也很有趣。”宾利答道。

“那你可不能浪费了这美好的时光，我看到还有很多美丽的小姐站在舞池边上。”宾利看上去想和我讲话，而我又赶着看达西和伊利莎白的好戏，便只能委婉地提醒他应该继续去跳跳舞。

“我正和卢卡斯小姐抱有同样的想法，所以不想冷落这边这位漂亮的小姐。”宾利答道。

我微愣了下子，马上明白了他的意思。

霍……宾利有点单纯有点天然呆，没想到对女士讲起甜言蜜语来也有一套嘛。我感叹。