中文114

第10章（第2页）

赫尔克里整理了下大衣下摆。他今天的口袋格外丰满，以至于当赫尔克里把手伸进衣兜时，爱德华心跳有刹那的失衡。

结果他就看见赫尔克里从鼓鼓囊囊的口袋里掏出他的破帽子扣在头上。

爱德华：“……”

有点庆幸，又有些失望。

正当他悉心品味这丝罕有的复杂情绪时，又见赫尔克里半蹲下来平视他，用心平气和、带着点好奇的语气问道：“我想知道，莎妮娅·福坦莫杀死他的丈夫，对你而言究竟有什么好处？你参与其中难道真的只是兴趣使然？”

爱德华呼吸顿住。整个宇宙的时间都像是停滞在此刻，连耳畔的流水声和风声都悄然消失。他感觉到手指又凉又麻，如同血液忽然间逆流回了心脏。但爱德华·尼格玛并不恐惧，他只是……只是有些惊讶和困惑。

就在这时，赫尔克里身后传来“咔哒”一声。

站在河边的莎妮娅站起来，从睡裙底下拔出手槍向前平举，指着赫尔克里的后脑勺拉开保险：“赫尔克里……侦探，我很抱歉。蝙蝠侠，我是不是应该这么叫你？无论你是谁，站在那不要动，否则我就杀了他们两个。”

爱德华又挣动了一下没有挣开。他转了转眼睛，脸上露出笑容，兴致勃勃地问赫尔克里：“你是怎么猜出来的？”

“我以为你迫不及待地想要让我了解一二呢。”赫尔克里和他一样完全无视了身后冷冰冰的枪口，他们沉浸在相似的、只有在揭晓谜底的时刻才能体会到的无穷乐趣当中，“7号晚上你对我说，‘大侦探波洛的朋友黑斯廷斯绝不可能在故事中成为凶手’——你认定我会在那个夜晚获得线索。”

“没错。”爱德华说，“我是说过这句话。”

“爱德华·尼格玛！”莎妮娅愤怒的声音从背后传来，“我对你不薄！”

“安静！”爱德华不耐烦地说道，“先听侦探说完！”

赫尔克里说：“那天晚上发生了什么？布鲁斯·韦恩遭到黑邦成员袭击，我也是。但是这里面有个问题，首先，旅店老板杰梅恩有第二重身份，即黑手党领袖阿尔贝托·法尔科内的下属。在罗马人统治哥谭的时期，任何帮派行动都无法绕过一位法尔科内的眼睛，杰梅恩的旅店地理位置优越，不会有内部人士执行任务时招呼都不打一声地私下行动。”

“所以为什么袭击者是从二楼窗户进来的呢？如果他经过了杰梅恩的许可前来刺杀我，为什么不走更方便、风险更小的门？”

“因而我想，”赫尔克里看着爱德华的眼睛，慢慢说，“下命令的人是不想让杰梅恩知道。那么杀手究竟受命与谁？我在这座城市认识的人屈指可数，谁会想要威胁我、或者取走我的性命？”

“这可太多了。”爱德华乐颠颠地说，“什么也说明不了。要知道哥谭的底色是混乱。”

“确实。”赫尔克里附和道，“但那天晚上还发生第二件令我不解的事。我刚解决掉杀手，警察就从门外冲进来了。我们前往警局，布鲁斯·韦恩说是他报了警。所以你想没想过他们的出警速度为什么会又快又精准？先不说他们为什么要重视布鲁斯·韦恩这样一个……”

他斟酌了下说法，之后不客气地说：“不怎么聪明的阔佬的猜测——”