中文114

第3章 血中刃（三） 惩罚已经降临……（第1页）

“轰——”滚滚闷雷，在夜空中轰响，偶尔划过的闪电，却割不开最为深重的暗。

花园街，一栋二层的小洋楼中，几条细细的裂缝，无声无息爬上玻璃窗，在彩绘的圣母脸上，裂开不祥的疤痕。

白窗帘仿佛蒙了鬼影，在骤然而来的雨声中，飘荡…飘荡……

安德烈斯医生从黑暗中走来，沾满鲜血的手拨开了墙角的留声机，扭曲而刺耳的音乐就此响起，在整个房间中回荡。

“Gespenstisch gro – drut er hinab

Durch schmerzensdunkle Nacht”

月光像鬼魅般飘然而至，穿过了漆黑的夜晚[1]

他笑了起来，随着留声机哼起曲调，双手在虚空中，好似拥抱住了一位女士细软的腰肢，纵情的跳出舞步。

更多的血自他的手上滴落，落在光滑的地板上，又被他昂贵的皮鞋趿开，杂乱地像是被绘成了无数怨鬼。

“Pierrot irrt ohne Rast umher

Und starrt empor in Todesngsten”

彼埃罗漫荡无息，在死亡的恐惧中凝视[1]

又是一道闪电划过夜空，森森的光骤然照亮了安德烈斯的脸，皮肉顷刻间如水般流淌而下，转眼间便只剩了半面骷髅——

“es sause strafend schon”

惩罚已经降临[1]

－－－－－－－

汪峦觉得口中干渴的厉害，可身体却像是被困在泥淖中，怎么都无法挣脱。

等到他终于猛地睁开双眼时，却发觉自己浑身的冷汗，已经浸透了丝质的睡袍，一缕清晨的阳光，正透过拉开的墨绿窗帘，温柔地落在枕边。

这已经是第二日的早上了，汪峦慢慢从床上坐起，可随即胸口传来的骤痛，便引得他剧烈咳嗽，丝丝甜腥涌上喉间。

是血，暗红的血渍渗入他身上的天鹅绒毯中，转眼就没了踪迹，