中文114

11 Chapter11（第1页）

Chapter11

麦考夫终于将视线从养金鱼指南上移开。

对弟弟微笑：“夏利，请精准用词。我不是屡战屡败，而是屡败屡战。”

八年前，麦考夫去牛津大学读书。试图培养兴趣爱好，在赛艇与赛马中，选择了养金鱼。

动植物学的教授们都说他的饲养步骤标准，但每一年养的金鱼总会通过各种离谱方式回归死神怀抱。

大一愚人节，新手入坑。买到了一批病鱼，没养一个月，五条全部死亡。

大二复活节，宿舍被四只野猫组团打开窗户偷袭，室内金鱼无一幸免。

大三万圣夜，住在楼上的同学点燃特制版南瓜灯。

引发南瓜灯爆破事故引起火灾，连带烧了附近的几间寝室，金鱼再次遇难。

到了最后一年，大四眼看要把金鱼养到一起毕业离校。有事请假三天，找人帮忙喂鱼，回校时就是面对鱼群的尸体。

在他离镇的三天，牛津镇遇上毒饲料的食品安全问题。死了鱼的不只他，整个学校的养鱼人都遭殃了。

四年前，从牛津毕业。

他带着空鱼缸搬进伦敦蓓尔美尔街的新住处。没再立刻养活鱼，等掌握更多饲养技巧再动手。

现在玻璃缸却没空着，放入四条陶瓷小金鱼。

陶瓷金鱼是夏洛克设计烧制，庆祝哥哥入职白厅与乔迁伦敦的礼物。

烛火照耀陶瓷鱼。

与其说栩栩如生，更贴切地说是诙谐有趣——看表情就不是正经鱼。

麦考夫：“我确实没有放弃。早晚有一天，你能看到一缸金鱼在我的喂养下常年活蹦乱跳。这种挑战比围观电报线上的胡说八道有趣太多。另外，纠正一下你的认知。”

夏洛克挑眉，“什么？”

麦考夫：“白厅多部门与从事商业活动的电报公司没有直接相连的电报线路。工作时间，也不可能进行线上闲聊。”

夏洛克也笑了，“真的？这么多条电报线路经过伦敦，白厅不会不小心地听到一些额外内容吗？”