中文114

第4章（第1页）

被救上来的伊丽莎白小姐不断阻止着诺灵顿的粗鲁行为，而莉莉丝则望着他们扁了扁嘴。她趁人不注意，悄悄弯腰打开了掉落在脚边的皮箱。忽然之间，她从皮箱里抽出一支小型火枪，她将它指向杰克的脑袋。所有人都为这一幕所吃惊，而莉莉丝只是定定神看向他们：

“你们得相信我，我和这该死的海盗真没有半点关系！”

不远处的诺灵顿一脸将信将疑的样子，正在四下一片噤音时，莉莉丝的手腕却忽然被人拉住。遒劲有力的手掌迫使她松了手里的火枪，火枪掉落，杰克则伸手用铁链反扣住她的脖子。

现在，故事正向着反转的方向渐行渐远。

“哦，既然如此，先生，您只能勉为其难充当一下我的人质了。”他贴着她的脸，似笑非笑地说着。莉莉丝感觉喉口一阵压迫，她闭闭眼睛，她确信这是她成为歌手以来最糟糕的一次旅行！“先生们，他确实和我没有任何关系，他不过是一只碰巧路过的小猫。”

“小猫？”莉莉丝扭头，脸上自然浮上些红晕，而杰克只是朝她微微一笑：

“把东西还给我！”杰克抬头向对面的诺灵顿施压，“否则这只小猫会怎样，我可说不准！”

诺灵顿并没打算相信他，毕竟没有一条可靠证据证明莉莉丝和杰克并非同伙。直到军队中的某个人忽然松下火枪，疑惑道：

“她难道是……难道是莉莉丝·菲尔德？”

“莉莉丝？你是说那个在伦敦正红的女低音？我确实听说她喜欢到处冒险。”

“莉莉丝啊……我在伦敦时可是她的铁杆歌迷！”

很快，诺灵顿身后的议论声便渐渐响起。他本人似乎也对莉莉丝略有耳闻，同画报上的人物肖像一作对比，眼前这位“绅士”倒神似得很。于是他眼前一亮，当身后的斯旺总督也点头赞同这一观点时，他终于有些不淡定了：

“快放开她！杰克·斯派洛！”

“哦，你们终于愿意相信我了？”杰克咧咧嘴笑道，“既然如此，就赶紧把我的东西还给我！”他一说完，便低头向莉莉丝耳语，“当然，你得替我穿上它们！”

莉莉丝忿忿接过它们，转身一件件替他穿上。男人带着黑眼圈的眼睛正一动不动地盯着她：