中文114

第11章（第1页）

“Cor cordium。真心。”③我回答。据说在岸边火化时，雪莱的朋友在火焰吞噬浮肿的尸身前，突然抓起雪莱的心脏。他为什么考我？

<em>③Cor cordium</em><em>是玛丽在雪莱的墓碑上刻的字，一般英文译为（heart of hearts</em><em>，意谓内心最深处最真实的信念。</em>

“就没有你不知道的吗？”

我看着他。机会来了。我可以把握、或失去这个机会，但无论如何，我知道我永远无法忘记这一次；或者洋洋得意接受他的恭维，却对其他一切感到后悔。这或许是我这辈子第一次在毫无准备的状况下对一个成年人说话。我太紧张，以致无法做任何准备。

“我什么都不知道，奥利弗。不知道，什么都不知道。”

“你比这儿任何人知道的都多。”

为什么他要用乏味的信心喊话来回应我近乎悲惨的语调？

“但愿你知道，我对真正重要的事有多么无知。”

我拔足涉水，想办法既不溺水也不安全游过，只是留在当场，因为这里就是真相所在的位置――尽管我无法坦承，甚至给予暗示，但我发誓真相就在我们身边，就像我们聊起刚刚游泳时弄丢了项链那样:我知道项链就在水里。但愿他知道，但愿他知道我正在给他一切机会，盼望能将二和二加在一起，然后得出一个无限大的数字。

如果他明白，他必定早已起疑；如果他起疑，他必定曾经处于相同的立场，从平行小路的另一头，以冰冷、带着敌意、玻璃眼般犀利且无所不知的眼光观察过我。

他一定想到了点什么――天晓得是什么。或许他不想露出太惊讶的神色。

“有什么重要的事？”

他在装傻吗？

“你明明知道。到了这一步，就数你最该知道。”

一阵沉默。

“你为什么要告诉我这一切？”

“因为我认为你该知道。”

“因为你认为我该知道。”他慢慢复述我的话，试着了解这几个字的完整意义，同时又理出头绪，借着重复这句话来拖延时间。我知道，铁烧得正灼热。