中文114

第19章 道歉（第1页）

比弗利山庄的玫瑰在温暖的阳光下怒放，伊丽莎白·史密斯的马车穿过镀金大门时，花瓣如血滴般飘落在车顶。她透过纱帘看见丈夫站在喷泉旁，头发梳得一丝不苟，像是准备参加一场葬礼而非欢迎妻子归家。

伊丽莎白。特纳张开双臂，袖口的钻石纽扣在阳光下刺得她眼睛发痛。

她没有投入那个怀抱，而是将目光投向玫瑰园中央的白色凉亭。那里摆着香槟塔和三只镶金边的文件盒，六名记者在保安的监视下调整相机角度。

这是什么？她的手指擦过最近的一朵玫瑰，刺扎进指尖。

你的赎罪仪式，亲爱的。特纳压低声音，或者说，我们的和解演出。

凉亭里，斯坦福大学校长起身致意。伊丽莎白注意到他西装内袋露出的支票一角——那厚度足以买下整个学术委员会。当摄影师们准备就绪，特纳轻拍手掌，仆人应声揭开覆盖在展示板上的绸缎。

洛厄尔尖端科技奖学金。特纳的声音柔性的不像个杀伐果断的大亨，首批将资助十名核物理学生，包括犹太裔天才少年爱德华·泰勒。

第二个展示板揭开时，她终于明白了这场表演的真正目的。加州理工学院洛厄尔-史密斯放射学研究基金下方的小字写着为原子能计划储备人才。军方的代表在人群中对她举杯。

最后，特纳戏剧性地停顿，为打破性别偏见，史密斯集团将全额资助麻省理工学院的洛厄尔女性工程师计划他转向妻子，就像我亲爱的伊丽莎白打破慈善界的陈规一样。

掌声中，一个天鹅绒盒子被呈到她面前。瑞士定制腕表在丝绒上泛着幽光，表盘镶嵌的铀玻璃在阴影处微微发亮。她翻转表背，刻字像毒蛇般钻入眼睛：

时间会证明，我的疯狂终将服务于你的理想。

伊丽莎白突然笑了。那笑声让斯坦福校长不小心碰翻了香槟。她当众戴上腕表，铀玻璃在阴影中泛出诡异的绿光。

你又在用钱买通历史……她凑近丈夫耳边低语，嘴唇几乎不动，但这次，我接受。

宴会持续到日落。当最后一位宾客离开，伊丽莎白独自留在凉亭里，借着铀表的微光翻阅奖学金文件。附页的候选人名单上，一个叫罗伯特·奥本海默的十七岁少年资料被红笔圈出，备注写着量子力学天赋惊人，需重点笼络。

她翻开当天的《洛杉矶时报》，赫斯特旗下的记者将这场表演描述为资本与良知的完美联姻。而在角落的小段落里，提到联邦调查局终止了对特纳汽车零件走私案的调查。

深夜，伊丽莎白在日记本上写道：